• Язык: ru
  • Издательство: АРДИС
  • Опубликовано: 2015

Школа жен

Р149.00
4.3 / 10180 оценок
средняя цена в магазинах

Форматы книг для скачивания и чтения:

Android
iPhone/iPad
Windows
Компьютер
Планшет
Читалка
Узнать как читать книги в формате:  fb2  djvu  epub  pdf  txt  rtf  doc  mobi  html 
Подробнее о издании

Обзор книги "Школа жен Дмитрия Быкова"

Аудиокнига «Школа жён» – комедия Ж.-Б. Мольера в переводе и исполнении известного современного поэта, прозаика и публициста Дмитрия Быкова.

Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела в переложении Дмитрия Быкова совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.

Отзывы, обзоры и комментарии книги (2):

Sylvazalmanson отвечает: 3 года назад
Школа жён

С удовольствием прослушала комедию Мольера «Школа жён». Дмитрий Быков прекрасный чтец, передавший разнообразие характеров женских и мужских образов, восприятие которых становится почти зрелищно и ощутимо, благодаря глубокому пониманию психологии героев пьесы. Сильва Залмансон

T_shuvalova отвечает: 3 года назад
Школа жен

Быкова предпочитаю слушать.Мольер переведен и прочитан остроумно, явно заметна присущая Дмитрию задиристость. Аудиокниги позволяют экономить время и знакомиться с новинками литературы и с классикой сейчас, когда такой дефицит свободного времени. Дмитрия Быкова слушать интересно всегда. Классику в его прочтении услышала впервые. Очень понравилось! Думаю, эта книга будет интересна всем, кто знает Быкова, и замечательно подойдет для знакомства с ним.

Не менее 120 символов (0 / 120)
Отзывы
Дорогой читатель, Мы будем безмерно рады, если вы зарегистрируетесь у нас на сайте, оставите свой комментарий или просто поделитесь страницей в соц. сетях. За это вам будет хороший бонус...